Portofino・・・
先日 Michela先生から写真が送られてきました。お休みの日に先生ご夫妻が
行かれたPrtofinoの写真です。もうすっかり夏なんですね。イタリアでは
6月半ばで子供達は夏休みに入るそうです。9月半ばまで約3ヶ月なが〜い
夏休みです。
Konagaya
- 2017.06.18 Sunday
- Ciao a tutti!(Michelangelo先生、Michela先生
- 00:03
- comments(0)
- trackbacks(0)
- -
- by 事務局
先日 Michela先生から写真が送られてきました。お休みの日に先生ご夫妻が
行かれたPrtofinoの写真です。もうすっかり夏なんですね。イタリアでは
6月半ばで子供達は夏休みに入るそうです。9月半ばまで約3ヶ月なが〜い
夏休みです。
Konagaya
L’estate italiana
Ciao a tutti!
Quest’anno come sta andando la vostra estate?
Io sono tornata in Italia per le vacanze. Anche in Italia quest’anno fa molto caldo, con temperature massime fino a 40 gradi! E mentre al Sud di solito il clima è secco, al Nord c’è molta umidità anche d’estate. Insomma, è un clima simile a quello del Giappone.
L’estate italiana è molto divertente. Le vacanze estive sono almeno due settimane, ma c’è anche chi ha un mese, e quelle scolastiche sono circa 3 mesi. Le persone in vacanza, ma non solo, escono la sera per stare al fresco e mangiare un gelato, bere qualcosa al bar (di solito all’aperto), fare una passeggiata. E poi, mare mare mare…
E per voi qual è la vacanza ideale?
Buona fine dell’estate a tutti, e mi raccomando: divertitevi!
Alla prossima,
Michela
皆さん、こんにちは!
夏いかがお過ごしでしょうか。
私は休みをとってイタリアに帰ってきました。今年はイタリアもとても暑くて、40度までの最高気温が記録されているとか。南イタリアは、だいたい、乾燥しているが、北の方では夏も湿気が多く、日本のような気候になっています。
イタリアの夏はとても楽しいです。夏休みは最低でも2週間、1ヶ月も取れる人もいます。そして、学校の夏休みはだいたい3ヶ月ですよ。
休み中の人、そしてまだ休みじゃない人でも、夜は出かけて、アイスを食べたり、オープンテラスのバーで飲んだり、散歩したりしています。そして、なんといっても海。
皆さんの理想の休みは?
残りの夏をいっぱい楽しんでください!
またね、
ミケーラ