Siamo in giugno 6月ですが...

Fa estate!   夏のようです。

レッスン後、すぐ近くの妙本寺へ新緑散歩🍃

yoko


All’inizio dell’estate 2017

Nel giardino fiorito del tempio "Onmesama"

初夏の鎌倉花散歩は''おんめさま"境内の花の小道。

ホタルブクロCampanula punctata (spotted bellflower) 
さつき、山紫陽花、ドクダミの花、紫蘭、それにニオイバンマツリの甘〜い香り

 

yoko


mese dei fiori

Maggio è la stagione delle rose.

5月は薔薇の季節ですね

 

新緑がまぶしく、花々が咲き乱れ美しい五月です。

昨夜は月一回のRipassoの会がありました。

月曜、金曜、そしてリパッソの会のレッスンは

小町にある婦人子供会館で行なっています。

昨年綺麗な新館もできとても心地良い場所です。

今、エントランスの黄色いモッコウバラが賑やかに

出迎えてくれます。

イタリア語を楽しみ、そしてレッスンの行き帰りに

鎌倉花散歩も楽しいです、

一度ご見学にいらっしゃいませんか

yoko

 

モッコウバラ (木香茨木香薔薇)

Rosa banksiae,Lady Banks' rose

中国原産のバラ

植物学者ジョゼフ・バンクスの夫人にちなむ


Siamo in primavera 🌸鎌倉花散歩

Dopo la lezione sono andata al tempio Myohonji

vicino al edificio Hujin kodomo kaikan.

妙本寺は桜が風に舞い葉桜となりつつありますが、

本殿の左右の海棠が大変美しいです。

金曜日のレッスンはお昼に終わるので、鎌倉花散歩が

ゆっくりできます。

歩いてすぐの本覚寺と妙本寺は四季折々の花が楽しめます。

yoko


I ciliegi sono in piena fioritura a Kamakura

金曜クラスのレッスン後、長谷の大仏さまにて、

沢山の観光客に混じりお花見🌸

小雨の後、青空に晴れやかな花模様が美しい😊

I fiori sono il riso della primavera.
まさしく花たちは春の笑顔ですね

yoko


Bellissimi fiori di loto di "Nicchou san"

Dopo la lezione,今日のレッスンの後・・

会館の目の前の日朝さん(本覚寺)の大蓮が見事です♪

おまけは会館となりのお店のグリーンカーテン、なんとスイカとメロンが。。

朝顔もつるがどんどん伸びています。

この後鎌倉はゲリラ豪雨でしたね、無事に帰られたでしょうか?

 

 


Nel giardino fiorito del tempio "Onmesama"

鎌倉駅と小町にある鎌倉婦人子供会館教室を結ぶ隠れ近道、

”おんめさま”大功寺(だいぎょうじ)、安産祈願のお寺、

の花の小道、今日はオニユリ、アガパンサス、ハマユウ、に大きな蓮のつぼみ

レッスンの行き帰り、幸せな花ひとときを♪

おんめさま


A Kamakura ora si e' in piena estate

妙本寺ノウゼンカズラ情報
一週間でかなり咲きました
咲き終わりの花がぽとぽとと落ち、新しいつぼみが次々に咲きます

漢名は凌霄花「霄(そら)を凌ぐ花」
英語名は「トランペット・ヴァイン」
イタリア語が見つかりません。。


I fiori delle piogge,Le ortensie,stanno finendo.......

大町妙本寺の額紫陽花もそろそろ終盤、次に楽しみな花はノウゼンカズラ

朱色の花が一、二輪と咲きはじめました。

会館から徒歩5分、レッスンの前後にお散歩はいかがでしょうか♪

大町妙本寺


1

menu

calendar

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
<< November 2017 >>

お問い合わせ先

事務局・miki
italianamiki@gmail.com

selected entries

archives

recent comment

  • ACCADEMIA ITALIANA di KAMAKURA
    yoko
  • ACCADEMIA ITALIANA di KAMAKURA
    osamu momose

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM